TÜHJUSE RAAMAT
Selles Tühjuse raamatus on kirjas Ni To Ichi Strateegia Tee. See, mida nimetatakse Tühjuse vaimuks, asub seal, kus midagi pole. Tühjus on eimiski. Ainult mõistes seda, mis on olemas, saad Sa aru sellest, mida pole. See ongi Tühjus. Inimesed maailmas vaatavad asju ekslikult, mõeldes, et kõik, millest nad aru ei saa, on tühjus. See ei ole tõeline tühjus. See on eksitav.
Ka Strateegia Teel olevad sõjamehed, kes õpivad sõjaasjandust, arvavad, et kõik, millest nad oma tegevuses aru ei saa, on tühjus. See ei ole tõeline tühjus.
Et omandada Strateegia Tee sõjamehena, pead täielikult omandama kõikvõimalikud võitlusviisid küünevõrdki kõrvale kaldumata tõeliselt Teelt.
Tund-tunnilt, päev-päevalt kogu teadmisi õige vaimuga. Poleeri kahe teraga südant ja mõistust, terita kahe teraga vastuvõttu ja nägemist. Kui Sinu vaim ei ole vähimalgi määral tumestatud, siis kaovad viimased kahtluse varjud, siis avaneb Sulle tõeline tühjus. Kui Sa ei mõista tõelist Teed - budismi või terve mõistuse arutlustes -, võid Sa arvata, et kõik asjad on õiged ja harmoonias. Kui Sa aga vaatad asjadele objektiivselt maailmaehituse seaduste järgi, näed Sa mitmeid voolusid, mis kalduvad tõeliselt Teelt kõrvale.
Püüa seda vaimu endasse haarata otsekoheselt kui põhialust ja tõeselt kui Teed. Kasuta Strateegiat laialdaselt, korrektselt ja avalikult. Siis hakkad Sa mõtlema asjadest laiemas perspektiivis ja võttes Tühjust kui Teed, näed Teed kui Tühjust. Tühjuses on voorused, seal pole vähimatki kurjust. On tarkus, põhimõte ja Tee. Vaim on eimiski.
Sheho ajastu teise aasta (1645) viienda kuu
kaheteistkümnes päev
Pühendatud Teruo Magonodzele
Shinmen Musashi
Veebilehe koostaja: Marju Randlane.
Viimati muudetud 21. mail 2015.
Selles Tühjuse raamatus on kirjas Ni To Ichi Strateegia Tee. See, mida nimetatakse Tühjuse vaimuks, asub seal, kus midagi pole. Tühjus on eimiski. Ainult mõistes seda, mis on olemas, saad Sa aru sellest, mida pole. See ongi Tühjus. Inimesed maailmas vaatavad asju ekslikult, mõeldes, et kõik, millest nad aru ei saa, on tühjus. See ei ole tõeline tühjus. See on eksitav.
Ka Strateegia Teel olevad sõjamehed, kes õpivad sõjaasjandust, arvavad, et kõik, millest nad oma tegevuses aru ei saa, on tühjus. See ei ole tõeline tühjus.
Et omandada Strateegia Tee sõjamehena, pead täielikult omandama kõikvõimalikud võitlusviisid küünevõrdki kõrvale kaldumata tõeliselt Teelt.
Tund-tunnilt, päev-päevalt kogu teadmisi õige vaimuga. Poleeri kahe teraga südant ja mõistust, terita kahe teraga vastuvõttu ja nägemist. Kui Sinu vaim ei ole vähimalgi määral tumestatud, siis kaovad viimased kahtluse varjud, siis avaneb Sulle tõeline tühjus. Kui Sa ei mõista tõelist Teed - budismi või terve mõistuse arutlustes -, võid Sa arvata, et kõik asjad on õiged ja harmoonias. Kui Sa aga vaatad asjadele objektiivselt maailmaehituse seaduste järgi, näed Sa mitmeid voolusid, mis kalduvad tõeliselt Teelt kõrvale.
Püüa seda vaimu endasse haarata otsekoheselt kui põhialust ja tõeselt kui Teed. Kasuta Strateegiat laialdaselt, korrektselt ja avalikult. Siis hakkad Sa mõtlema asjadest laiemas perspektiivis ja võttes Tühjust kui Teed, näed Teed kui Tühjust. Tühjuses on voorused, seal pole vähimatki kurjust. On tarkus, põhimõte ja Tee. Vaim on eimiski.
Sheho ajastu teise aasta (1645) viienda kuu
kaheteistkümnes päev
Pühendatud Teruo Magonodzele
Shinmen Musashi
Veebilehe koostaja: Marju Randlane.
Viimati muudetud 21. mail 2015.