TULE RAAMAT
Selles Ni To Ichi koolkonna Tule raamatus samastan ma võitluse tulega. Kõigepealt mõtlevad inimesed Strateegia võimaluste suhtes kitsalt. Kasutades vaid sõrmeotsi, tunnevad nad ainult 3-5 tolli randme võimalusi. Nad seavad võitluse tulemuse sõltuvusse oma käsivartest nagu lehviku kokkupanemisel. Nad spetsialiseeruvad banaalsele osavusele, õppides bambusmõõgaga[1] selliseid pisiasju nagu käte ja jalgade liikumine.
Selles Strateegias toimub sõjamehe õpetamine võitluses, lahingus oma elu pärast, elu ja surma mõtte otsingus, pika mõõga Tee edasises uurimises, õiges otsustamises rünnaku jõu üle ja mõõga „terava ja nüri“ poole Tee mõistmises.
Väikesed tehnikad ei too erilist kasu, eriti kui kantakse täis kaitsevarustust.[2]
Minu Strateegia Tee on kindel meetod võitmiseks, kui võitled viie või kümne vastu oma elu eest. Kehtib printsiip: „Üks võib võita kümmet, tuhat kümmet tuhandet.“ Süvene sellesse.
Kindlasti ei saa igapäevasteks treeninguteks organiseerida tuhandeid inimesi, kuid Sa võid saada Strateegiameistriks mõõgaga üksi harjutades. Sa omandad võime mõista vaenlase kavatsusi, õigesti hinnata tema jõudu ja ressursse ning jõuda arusaamisele, kuidas kasutada Strateegiat kümne tuhande vastase võitmiseks. Igaüks, kes tahab omandada minu Strateegia olemust, peab visalt ööd ja päevad treenima. Nii võib ta lihvida oma oskusi, saada vabaks oma egost ja realiseerida ekstraordinaarseid võimeid. Ta jõuab imelise jõu valdamisele. Need omadused on Strateegia praktiline resultaat.
Sõltuvus asukohast
Uuri ümbritsevat keskkonda. Seisa päikeses, s.t. võta asend, kus päike on Sinu selja taga. Kui situatsioon seda ei võimalda, hoia päike paremal pool. Veendu, et Su tagala on kaitstud ja vasak külg vaba, paremalt kaitseb Sind mõõk. Öösel, kui vaenlast pole näha, hoia valgusallikas selja taga, aga sissepääs endast paremal, vastasel juhul võta ülalmainitud asend. Vaata vastasele ülalt alla, võta valitsev positsioon, näiteks kamidza[3].
Kui algab võitlus, püüa suruda vastane vasakule. Aja ta ebasobivatesse kohtadesse, jäädes nende poole seljaga. Kui vaenlane satub halba positsiooni, ära lase tal toibuda, vaid suru ta kohusetruult nurka ja raiu puruks. Ruumis sees tõuka vastane lävedele, vastu piitasid, uksi, käsipuid, sambaid jne., andmata talle aega olukorra hindamiseks. Aja alati vastane kohta, kus tal on halb tugi jalgadele, tõuka ta nurka ja mujale, kasutades ruumi võimalusi domineeriva positsiooni saavutamiseks. Mõtle öeldu läbi ja kasuta hoolega praktikas.
Kolm meetodit vastase ennetamiseks[4]
1 Esimene meetod on vaenlast rünnakuga ennetada. Seda nimetatakse KEN NO SEN („ründa“).
2 Teine võte on vastast tema rünnakuhetkel püüda. Seda nimetatakse TAI NO SEN („oota initsiatiivi“).
3 Kolmas meetod on hea üheaegsel rünnakul. See on TAI TAI NO SEN („liitu ja enneta“).
Pole olemas teisi viise vaenlase ennetamiseks, kui need kolm. Valda initsiatiivi. See on üks tähtsamaid käske Strateegias. Katsu situatsioonis maksimaalset kasu saada, taju vastase häälestust, et teda püüda ja tabada. Seda põhimõtet on võimatu kirjeldada detailides.
1 KEN NO SEN
Ründa rahu säilitades ja söösta välkkiirelt ette. Või tungi peale võimukalt, kuid hoides vaimu tagasi, ennetades vaenlast vaoshoitusega. Või, vastupidi, lähene võimalikult tugeva vaimuga ja kui jõuad vastasele lähedale, liiguta jalgu mõnevõrra kiiremini kui tavaliselt, viies vastase segadusse ja saades ta üle kiire võidu.
Ehk siis ründa rahuliku vaimuga, tajudes, et purustad vastast kogu aeg, algusest lõpuni. Sisu on sügavale vastase kaitsesse tungimises.
See kõik on Ken No Sen.
2 TAI NO SEN
Kui vastane ründab, ära lase end häirida, vaid teeskle nõrkust. Kui vastane läheneb Sulle, liigu ootamatult kõrvale, näidates, nagu kavatseksid kõrvale hüpata. Kuid söösta ette niipea, kui näed, et ta läks õnge. See on üks võte. Või siis, kui vastane ründab, ründa veel võimsamalt, kasutades ootamatuse eeliseid. Purusta vastase kavatsused. See on Tai No Sen.
3 TAI TAI NO SEN
Kui vastane teeb kiire rünnaku, pead Sa ründama võimsalt ja rahulikult, sihtides tema nõrka kohta sedamööda, kuidas ta läheneb, ja tabades teda tugevalt. Kui aga vaenlane ründab rahulikult, jälgi teda ja mõnevõrra „ujuva“ kehaga lähene talle, liitudes tema liikumisega. Edasi liigu välkkiirelt ja raiu teda võimsalt.
See on Tai Tai No Sen.
Paljusid asju pole võimalik sõnadega täielikult seletada. Õpi esitatut. Lahuta situatsioone, kasutades ennetamismeetodeid.
Pole tingimata vajalik esimesena alustada, aga kui vaenlane alustab, püüa ta haneks. Strateegias võidad siis, kui ennetad vastast. Treeni!
„Padjale surumine“
„Padjale surumine“ tähendab mitte lasta vaenlasel pead tõsta.[5]
Ära lase Strateegia võitluses vaenlasel end alt vedada. Tõmba teda ennast haneks. Muidugi püüab ta suruda peale oma taktikat, kuid ta ei suuda Sind ennetada, kui Sa talle võimalust ei anna.
Peata vastane, kui ta kavatseb Sind rünnata, kustuta tema hoog, heida haare. Selles on „padjale surumise“ mõte. Mõistnud seda põhimõtet, näed Sa vaenlase kavatsusi õigeaegselt ette ja surud need maha. Asi on selles, et murda tema rünnak silbil „RÜ…“, peatada hüpe silbil „HÜ…“ ja püüda löök silbil „LÖ…“.
Strateegias on tähtis suruda maha vaenlase kasulik aktiivsus ja toetada kasutut. See on siiski kaitsepositsioon. Eelkõige pead Sa tegutsema vastavalt Teele, surudes maha vaenlase plaanid, võtted ja sel viisil teda otseselt kontrollides. Kui mõistad seda printsiipi, saad Strateegiameistriks. Treeni hästi, õpi „padjale surumist“.
„Koolme läbimine“
Koolme ületamine tähendab näiteks mere läbimist väina kaudu või ookeani läbimist lühimat teed mööda. Ma arvan, et niisugused situatsioonid esinevad inimese elus sageli. Tuleb ette, et lähed merele, vaatamata sellele, et Su sõbrad jäävad sadamasse. Sa tunned kurssi, tead oma laeva võimeid ja antud päeva eeliseid. Kui kõik soodsad tingimused on olemas ja puhub pärituul, asu merereisile. Kui tuul muutub, aga Sa oled juba kaugel alguspunktist, sõua julgelt, purjesid kasutamata.
Kui saad aru sellest põhimõttest, tea, et see on rakendatav igapäevaelus. Soodsal ajahetkel mõtle alati üleminekule.
Strateegias on „koolme ületamine“ samuti tähtis. Hinda vaenlase võimalusi ja teades enda tugevaid külgi, mine läbi koolme kasulikus kohas, nii nagu kogenud kapten meritsi läheb. Kui lähed üle parimal viisil, võid lõdvestuda. „Koolme läbimine“ tähendab vaenlase nõrga koha ründamist ja vastava positsiooni võtmist. Nii võidetakse mastaapses Strateegias. „Koolme läbimise“ vaim on vajalik võiduks nii suurtes kui ka väikestes lahingutes. Õpi seda hoolega.
Tea õiget aega
Teada aega tähendab hinnata vastase dispositsiooni lahingus. On see kasulik või ebasoodus? Jälgides vaenlase sõdurite vaimu ja võttes parema positsiooni, võid Sa ära arvata vaenlase kavatsused ja juhtida oma vägesid sellele vastavalt. Sa võid vaenlase võita selle Strateegiaprintsiibi abil rünnates poole paremast asendist. Kahevõitluses ründa vaenlast ja enneta teda niipea, kui oled kindlaks määranud tema Strateegiakooli, hinnanud ta kvalifikatsiooni, tugevaid ja nõrku kohti. Ründa ootamatult, teades vaenlase rütmi, tooni ja tempot. „Ajataju“ tähendab järgmist: kui Sul on avarad võimalused, näed Sa otse asjade tuuma. Kui oled hästi kursis Strateegiaga, tunned ära vaenlase kavatsused ning seetõttu saab Sul olema palju võiduvõimalusi. Uuri seda sügavamalt.
Mõõga mahasurumine (mahatallamine)
Mõõga mahasurumine on Strateegias sageli kasutatav põhimõte, eelkõige mastaapses Strateegias. Kui vaenlane on lasknud Sinu suunas välja oma nooled ja püssikuulid, on raske endal rünnata, nõnda samuti kui oled hõivatud püssirohulaengu või noole seadmisega. Asja olemus on võitmises, võttes vastu vaenlase rünnak ja surudes see maha. Võitluses ei saavutata otsustavat võitu, rünnates rütmis „tii-dam, tii-dam“ ja järgides vaenlase ründavat mõõka. Me peame ta purustama tema sööstu alguses, nagu tallaksime ta jalgadega maha, nii et ta enam ei suuda tõusta.
Mahasurumine ei tähenda ainult jalgadega tallamist. Suru kehaga, pressi vaimuga ja loomulikult torka ja raiu mõõgaga. Sa pead olema kindel, et ei lase vaenlasel teist lööki teha. See ongi igas mõttes ennetamise vaim. Jõudnud korra vaenlaseni, pead põlema mitte ainult soovist teda lüüa, vaid ka kleepuma tema rünnaku külge. Õpi seda sügavalt tundma.
Kollaps (Kokkuvarisemine)
Kõik võib laguneda. Majad, asjad ja vaenlased kukuvad kokku, kui nende rütm muutub korratuks. Mastaapses Strateegias, kui vaenlane on murdunud, pead teda jälitama, andmata võimalust põgenemiseks. Kui lased selle võimaluse käest, võib vaenlane end koguda. Ka võitluses kaotab vastane mõnikord rütmi ja murdub. Ära lase mööda sobivat võimalust, vaenlane võib toibuda ja muutub ettevaatlikumaks. Taba ära languse moment ja suru peale võimsate löökidega, et ta ei saaks end koguda. Toimi ainult nii. Jälitusrünnakud peavad olema julma vaimuga. Löö vaenlast nii, et ta enam ei tõuseks. Sa pead mõistma lõpliku hävitamise põhimõtet.
Vaenlaseks saamine
Vaenlaseks saamine tähendab enda kujutlemist vaenlase olukorras. Argielus mõtlevad inimesed majas peidus olnud ja seal avastatud vargast kui kindlusse sulgunud vaenlasest. Ent kujutledes end tema asemel, tunneme, et kogu maailm on meie vastu ja väljapääsu ei pole. Ta on lõksus nagu faasan. See, kes tuleb teda arreteerima, on pistrik. Teadvusta see.
Mastaapses Strateegias on inimestel alati mulje, et vaenlane on tugev, ja nad muutuvad ettevaatlikuks. Kui Sul on head sõdurid ning Sa tead Strateegia põhimõtteid ja seda, kuidas vaenlast lüüa, pole muretsemiseks põhjust.
Kahevõitluses pane end samuti vastase olukorda. Kui mõtled: „See on Strateegiameister, kes tunneb Tee põhimõtteid“, kaotad tingimata. Mõtle selle üle põhjalikult.
„Nelja käe vabastamine“[6]
Seda printsiipi rakendatakse, kui vastased võitlevad ühesuguse vaimsusega ja võitluse tulemus pole selge. Loobu oma stiilist ja võida mõne muu ressursi vahendusel.
Mastaapses Strateegias ära anna alla, käitu nagu tavaline inimene. Jäta endised kavatsused otsekohe ja võida teise tehnikaga, mida vaenlane ei oota. Nii ka kahevõitluses. Sattudes „nelja käe situatsiooni“, saavutad võidu, kui muudad oma taktikat ja kasutad sobivat tehnikat vastavalt vaenlase seisukorrale. Sa pead olema võimeline võitluse käigus ümber otsustama.
„Varjuna liikumine“
„Varjuna liikumist“ kasutatakse siis, kui vaenlase vaimsus pole Sulle selge. Kui Sa ei näe Mastaapses Strateegias vaenlase positsioone, näita, nagu kavatseksid võimsat rünnakut, et välja selgitada vaenlase ressursid. Seejärel võida teise meetodiga. Kui vaenlane hoiab võitluses mõõka seljataga või küljel, nii et Sa ei saa mõista tema kavatsusi, tee pettelöök ja vaenlane näitab mõõka, arvates, et mõistis Sind. Lõigates kasu sellest, mis Sulle avanes, võid loodetavasti võita. Kui oled hoolimatu, kaotad rütmi. Uuri seda seisukohta nagu vaja.
„Varju alalhoidmine“
„Varju hoidmist“ kasutatakse siis, kui vaenlase vaimsus pole selge. Mastaapses Strateegias toimub see järgmiselt. Vaenlane alustab rünnakut, aga kui Sa näitad, et kavatsed tema manöövri julmalt maha suruda, mõtleb ta ümber. Sina aga, muutes stiili, purustad ta, ennetades Tühjuse vaimus. Või siis üksikvõitluses: suru vaenlase tugev surve maha vastava rütmiga, võida ta, ennetades selle rütmi abil. Õpi seda hoolega.
Edasiandmine Paljude asjade kohta öeldakse, et nad võivad olla edasi antud. Unisus võib olla nakkav, haigutamine samuti. Ka tuju (meelsus) võib edasi kanduda. Kui vaenlane on Mastaapses Strateegias erutatud ja kaldub kiirustama, ära pööra sellele vähimatki tähelepanu. Demonstreeri absoluutset rahu ja vaenlane satub selle mõju alla, muutudes lõdvestatuks. Kui Sa näed, et Sinu meelsus on üle kandunud vaenlasele, söösta talle peale, ründa võimsalt, toetudes Tühjuse vaimule.
Üksikvõitluses võid võita, lõdvestades keha ja vaimu. Tabades hetke, mil vaenlane samuti lõdvestub, ründa kiiresti ja võimsalt teda ennetades.
See, mida nimetatakse „teise purju jootmiseks“, on sarnane edasiandmise meetodiga. Sa võid vaenlase nakatada ka ärevuse, hoolimatuse või nõrkusega. Õpi seda hästi.
Tasakaalust välja viimine
Tasakaalust võivad välja viia paljud asjad. Üks nendest põhjustest on ohtlikkus, teine pinge, kolmas ootamatus. Uuri seda.
Mastaapses Strateegias on samuti tähtis viia vaenlane tasakaalust välja. Ründa teda hoiatamata selles kohas, kus ta seda ei oota. Kuni ta ei tea, mida teha, kasuta eelist ja initsiatiivi haaranuna võida ta.
Või näita üksikvõitluses algul aeglust, seejärel ründa teravalt. Ära lase vastasel hinge tõmmata ega üllatusest toibuda. Kasuta soodsat momenti võitmiseks. Tunneta see läbi.
Hirmutamine
Hirm on sageli seotud ootamatute asjadega. Mastaapses Strateegias võid Sa vaenlast hirmutada mitte ainult sellega, mida Sa näitad, vaid ka hüüetega, näidates väikesi jõude suurtena või luues näilise ohu külgedelt. Kõik see ajab hirmu peale. Sa võid võita, lõigates kasu vaenlase hirmunud rütmist. Et vaenlast võita, pead teda kahevõitluses samuti ootamatult hirmutama kehaga, mõõgaga või häälega. Õpi seda printsiipi hästi tundma.
Läbiimbumine
Kui olete vastasega läinud haareteni, te maadlete ja Sa ei tea, kuidas edasi jõuda - imbu läbi ja saa üheks tervikuks vaenlasega. Valides sobiva võtte, võid Sa võita, seni kuni olete mõlemapoolselt seotud.
Suurtes lahingutes, nagu väikesteski, võid Sa asja sageli pöörata enda kasuks, imbudes vaenlase ridadesse, kusjuures lahus olles kaotaksid võiduvõimaluse. Uuri seda hoolega.
„Nurkade kõigutamine“
Raskeid asju on raske liigutada, kui lükkad neid keskelt. Seetõttu pead Sa „nurki kõigutama“ („lahti kangutama“).
Suures Strateegias on kasulik lüüa vaenlast külgedelt. Kui flangid on murtud, on murtud kogu sõjaväe vaim. Ründa, purusta vaenlane pärast külgede langemist.
Segadusseviimine
See tähendab sundida vaenlast enesekindlust kaotama. Mastaapses Strateegias võime kasutada oma väeosi, et viia vaenlast lahinguväljal segadusse. Jälgides vaenlase vaimu, võime teda sundida mõtlema: „Siin? Seal? Nii? Või teisiti? Aeglaselt? Kiirelt?“
Võit on kindel, kui püüame vaenlase teda häirivasse rütmi. Kahevõitluses võime viia vastase segadusse, rünnates mitmesuguste võtetega, kui selleks avaneb võimalus. Tee petteks väljaaste või rünnak, et vaenlane hakkaks mõtlema, nagu Sa tahaksid lähemale tulla. Ning kui ta on segaduses - taba! See on võitluse tuum. Mõtle öeldu hästi läbi.
Kolm võitluskarjet
Kolm karjet võivad olla: enne, üheaegselt ja pärast rünnakut. Karju vastavalt situatsioonile. Hääl on elus asi, olend. Me karjume tulekahjul, vastu tuult, laineid jm. Hääl demonstreerib energiat.
Mastaapses Strateegias karjume me võitluse alguses nii kõvasti, kui suudame. Võitluses on hääl madal. Me karjume ka rünnates. Pärast võitlust karjume me võidu tähistamiseks. Need on kolm võitluskarjet. Kahevõitluses teeskleme, et kohe teeme löögi ja karjume „Hei!“, millega viime vaenlase tasakaalust välja, sealjuures ründame karjudes. Me karjume pärast vaenlase raiumist võidu märgiks. Seda nimetatakse ’sen no go koe’ (’hääl enne ja pärast’). Meie ei karju mõõgaga vehkides kogu aeg. Me karjume võitluse ajal, et saavutada rütmi. Uuri seda sügavuti.
Paindlikkus
Kui armeed kohtuvad lahingutes, ründa vastase tugevat kohta ja kui näed, et see on tagasi löödud, tõmbu tagasi ja ründa tema järgmist tugevat kohta ridade perifeerias. Selle põhimõtte vaim sarnaneb looklevale mägiteerajale. See on tähtis meetod ühe võitluses mitme vastu. Raiu vaenlasi ühes sektoris, aja nad tagasi, seejärel taba rütmi ja järgmisi tugevaid kohti paremal ja vasakul just nagu liiguksid lookleval mägiteel, järgides vastase liikumisi. Kui oled vaenlase jõu kindlaks määranud, ründa võimsalt, näitamata üles taganemiskavatsust.
Kahevõitluses kasuta samuti seda vaimu, et tabada vaenlase tugevaid kohti.
Nii et paindlikkuse all mõistetakse keerulist liigutuste kompleksi. Lähene, taba, ära tagane. Sa pead mõistma seda meetodit.
Purustamine
Kui pead vaenlast nõrgaks - purusta ta. Kui näed Mastaapses Strateegias, et vaenlasel on vähe või palju inimesi, aga nad on nõrga ja segadusliku vaimuga, võid nad mütsiga lüües täielikult hävitada. Ära ennast lõdvaks lase - vaenlane võib ennast koguda. Õpi purustamisvaimu, kogudes energiat rusikasse.
Kui vaenlane pole üksikvõitluses nii osav kui Sina, kui ta rütm on korratu, kui ta kaitseb või taganeb, pead ta joonelt purustama, pööramata tema tegevusele tähelepanu, laskmata tal hinge tõmmata. Peamine on hävitada vaenlane ühe hetkega. Pea meeles: ei tohi lasta tal oma positsiooni taastada. Õpi seda printsiipi põhjalikult.
Üleminek „mägi-meri“
„Mäe-mere“ vaim tähendab seda, et ühte ja sama võtet on halb mitu korda korrata. Mõnikord tohib korrata kaks korda, kuid ära tee seda kolmandat korda. Kui Sa ründasid ja said ebaõnne osaliseks, on vähe lootust, et samasugune rünnak on järgmisel korral edukas. Kui kasutad võtet kaks korda ebaõnnestunult, siis muuda rünnakumeetodit.
Kui vaenlane mõtleb mägedest, ründa nagu meri. Kui ta mõtleb merest, ründa kui mägi. Uuri seda sügavalt.
Sügavusse tungimine
Mõnikord näeme võitluses, et oleme vastasest üle tehnikas ja Strateegias, kuna valdame Tee eeliseid, samas tunneme, et tema vaim on tugev. Vaenlane võib olla löödud pindmiselt, kuid sügaval sisemuses mitte võidetud. Sügavusse tungimise printsiibi abil me võime purustada vastase vaimu, demoraliseerida teda, muutes enda vaimuseisundit. Nii juhtub sageli.
Sügavusse tungimine tähendab läbitungimist pika mõõga, keha ja vaimuga. Üldplaanis on see printsiip raskestimõistetav. Niipea kui vaenlane on sügavuti purustatud, pole vajadust hoida alal kõrget vaimu. Muidu peame vaimuenergiat jälle pingutama. Kui vaenlase vaim on tugev, on teda raske purustada. Sa pead oskama tungida sügavusse nii mastaapses lahingus kui ka üksikvõitluses.
Uuenemine
Uuenemist kasutatakse siis, kui võitluses tekib seotuse tunne, kui situatsiooni tavaline lahendamine on võimatu. Sa pead jätma endised jõupingutused ja mõtlema situatsioonist uues vaimus (valguses), et võita uues rütmis. Kui te olete vastasega surnud haardes, tähendab uuenemine seda, et väliselt muutumata muudad Sa oma vaimu ja võidad teise tehnika abil. Uuenemine on rakendatav ka suure lahingu Strateegia korral. Õpi seda hoolega.
„Roti pea, härja kael”
Taktikat „roti pea, härja kael” kasutatakse siis, kui võitluses saavad valdavaks pisiasjad, kui see kulgeb mõnevõrra seotud vaimus. Siis peame mõtlema Strateegiast, mis võib olla nii „roti pea” kui ka „härja kael”. Pisiasjadelt peame ootamatult üle minema suurtele (asjadele), nii et suured ja väikesed vahelduvad. See põhimõte on Strateegias üks tähtsamatest. On vajalik, et sõjamees kasutaks seda ka oma igapäevaelus. Ära unusta seda suures lahingus ega kahevõitluses.
„Komandör tunneb sõdureid”
Põhimõtet „komandör tunneb sõdureid” kasutatakse minu Strateegia Tee järgi igas lahingus. Kasutades Strateegia tarkust, mõtle vaenlase sõjaväest nagu omaenda sõduritest. Kui Sa vaatad vaenlast selle pilguga, võid sa liigutada teda oma tahte kohaselt, võid teda juhtida. Sina oled kindral, Sinu vaenlane - Sinu sõdur. Omanda see.
Käepideme langetamine
On palju manöövriliike, millega langetatakse käepide. On olemas vaimsus võita ilma mõõgata. On samuti viis hoida mõõka, kuid mitte võita. Pole võimalik esitada paberil meetodite mitmekesisust. Sa pead hoolega harjutama.
„Kivist keha”[7]
Kui Sa valdad Strateegia Teed, võid ootamatult teha oma keha kivi sarnaseks ja kümme tuhat asja ei saa Sind vigastada. Ole liikumatu.
See, mis ülal on kirjutatud Ichi vehklemiskoolkonna kohta, on mul kogu aeg mõttes olnud ja üles kirjutatud nii, nagu mulle pähe tuli. Ma kirjeldan oma mõtteid esmakordselt. Asjade järjekord on mõnevõrra rikutud. Seda on raske seletada.
See raamat on vaimu teejuht sellele, kes tahab õppida Teed. Ma andsin nooruses oma südame Strateegia Teele. Ma pühendasin end käte treenimisele, keha karastamisele ja mõõgavõitluse mitmete vaimsete aspektide saavutamisele. Vaatame teiste koolide mehi, kes arutavad teooria üle ja on keskendunud käte tehnikale. Pealtnäha on nad osavad, ei oma aga vähimalgi määral tõelist vaimu. Muidugi need, keda sel viisil õpetatakse, arvavad, et nad treenivad keha ja vaimu, aga tegelikult need koolid takistavad tõelise vaimu saavutamist ja nende halb mõju jääb inimesse alatiseks. Tõeline Strateegia Tee jääb järgijateta ja sureb välja. Tõeline Mõõgavõitluse Tee on kunst lahingus vastane võita ja ei midagi enamat. Kui Sa saavutad selle ja hoiad kinni minu Strateegia tarkusest, ei pea Sa kunagi võidus kahtlema.
Sheho ajastu teise aasta (1645) viienda kuu
kaheteistkümnes päev
Pühendatud Teruo Magonodzele
Shinmen Musashi
[1] Kendo ajaloo vältel on eksisteerinud mitut liiki õppemõõgad: mõned tehti lõhestatud bambusest ja kaeti naha või riidega.
[2] Siin kasutatakse terminit ’roku gu’ - kuus osa. See on komplekt kaitseid, mis koosnevad kürassist, kinnastest, õlakaitsetest, põllest ja puusakaitsetest, teiste sõnadega pantser, kiiver, maskid, puusakaitsed jm.
[3] Kamidza on maja vaimu, esivanema asukoht. Kõige lähemal sellele istub perekonnapea. Sageli on see mõnevõrra kõrgem poodium seina ääres. Mõnikord pannakse sinna lilled või kirjad palvetega. Seal hoitakse ka relvi ja religioosseid esemeid.
[4] Suured vehklejad ja muud mõõgakunstnikud arendavad välja võime vastast ennetada. Võitluse meister ennetab oma oponente alati. See ei tähenda eeliseid kiiruses. Suurt vehklejat on võimatu võita seetõttu, et ta alateadlikult tajub iga reaalse tegevuse allikat. Tänaseni võib kendo treeningutel näha eakaid härrasid, kes teevad pingutamata mitte kiireid lööke vastu noorte tšempionite päid. Siin avaldub muutuva situatsiooni välkkiire hindamise võime.
[5] Näiteks samuraid ja Jaapani daamid magasid nii, et panid pea erilisele puust padjale, et mitte soengut rikkuda.
[6] See tähendab mingist väga rangest seisukohast loobumist. ’Yotsu te o hanashi’ - väljend ’yotsu te’ tähendab vastase käte tagant ristatud kätega haaret või „tabalukku“. Seda nimetust kasutatakse ka mitmete esemete jaoks, mille neli nurka on ühendatud, näiteks kalavõrgud või naiste riideese, mis koosnes nelinurksest riidetükist, mille nurgad langesid õlgadele ja mis seoti kaenla alt läbi rinnale kokku.
[7] Terao suguvõsa kroonikas (Terao No Ki) on niisugune ülestähendus: „Ükskord küsis keegi vürst Musashilt: „Mida tähendab „kivist keha”?” Musashi vastas: „Kutsuge minu õpilane Terao Ryumasuke”.
Kui Terao ilmus, käskis Musashi tal end ära tappa, kõhu lõhki lõigata, s.t. käskis teha harakiri. Kui Terao oli valmis seda tegema, peatas Musashi ta ja ütles vürstile: „See on kivist keha”.“
Veebilehe koostaja: Marju Randlane.
Viimati muudetud 21. mail 2015.
Selles Ni To Ichi koolkonna Tule raamatus samastan ma võitluse tulega. Kõigepealt mõtlevad inimesed Strateegia võimaluste suhtes kitsalt. Kasutades vaid sõrmeotsi, tunnevad nad ainult 3-5 tolli randme võimalusi. Nad seavad võitluse tulemuse sõltuvusse oma käsivartest nagu lehviku kokkupanemisel. Nad spetsialiseeruvad banaalsele osavusele, õppides bambusmõõgaga[1] selliseid pisiasju nagu käte ja jalgade liikumine.
Selles Strateegias toimub sõjamehe õpetamine võitluses, lahingus oma elu pärast, elu ja surma mõtte otsingus, pika mõõga Tee edasises uurimises, õiges otsustamises rünnaku jõu üle ja mõõga „terava ja nüri“ poole Tee mõistmises.
Väikesed tehnikad ei too erilist kasu, eriti kui kantakse täis kaitsevarustust.[2]
Minu Strateegia Tee on kindel meetod võitmiseks, kui võitled viie või kümne vastu oma elu eest. Kehtib printsiip: „Üks võib võita kümmet, tuhat kümmet tuhandet.“ Süvene sellesse.
Kindlasti ei saa igapäevasteks treeninguteks organiseerida tuhandeid inimesi, kuid Sa võid saada Strateegiameistriks mõõgaga üksi harjutades. Sa omandad võime mõista vaenlase kavatsusi, õigesti hinnata tema jõudu ja ressursse ning jõuda arusaamisele, kuidas kasutada Strateegiat kümne tuhande vastase võitmiseks. Igaüks, kes tahab omandada minu Strateegia olemust, peab visalt ööd ja päevad treenima. Nii võib ta lihvida oma oskusi, saada vabaks oma egost ja realiseerida ekstraordinaarseid võimeid. Ta jõuab imelise jõu valdamisele. Need omadused on Strateegia praktiline resultaat.
Sõltuvus asukohast
Uuri ümbritsevat keskkonda. Seisa päikeses, s.t. võta asend, kus päike on Sinu selja taga. Kui situatsioon seda ei võimalda, hoia päike paremal pool. Veendu, et Su tagala on kaitstud ja vasak külg vaba, paremalt kaitseb Sind mõõk. Öösel, kui vaenlast pole näha, hoia valgusallikas selja taga, aga sissepääs endast paremal, vastasel juhul võta ülalmainitud asend. Vaata vastasele ülalt alla, võta valitsev positsioon, näiteks kamidza[3].
Kui algab võitlus, püüa suruda vastane vasakule. Aja ta ebasobivatesse kohtadesse, jäädes nende poole seljaga. Kui vaenlane satub halba positsiooni, ära lase tal toibuda, vaid suru ta kohusetruult nurka ja raiu puruks. Ruumis sees tõuka vastane lävedele, vastu piitasid, uksi, käsipuid, sambaid jne., andmata talle aega olukorra hindamiseks. Aja alati vastane kohta, kus tal on halb tugi jalgadele, tõuka ta nurka ja mujale, kasutades ruumi võimalusi domineeriva positsiooni saavutamiseks. Mõtle öeldu läbi ja kasuta hoolega praktikas.
Kolm meetodit vastase ennetamiseks[4]
1 Esimene meetod on vaenlast rünnakuga ennetada. Seda nimetatakse KEN NO SEN („ründa“).
2 Teine võte on vastast tema rünnakuhetkel püüda. Seda nimetatakse TAI NO SEN („oota initsiatiivi“).
3 Kolmas meetod on hea üheaegsel rünnakul. See on TAI TAI NO SEN („liitu ja enneta“).
Pole olemas teisi viise vaenlase ennetamiseks, kui need kolm. Valda initsiatiivi. See on üks tähtsamaid käske Strateegias. Katsu situatsioonis maksimaalset kasu saada, taju vastase häälestust, et teda püüda ja tabada. Seda põhimõtet on võimatu kirjeldada detailides.
1 KEN NO SEN
Ründa rahu säilitades ja söösta välkkiirelt ette. Või tungi peale võimukalt, kuid hoides vaimu tagasi, ennetades vaenlast vaoshoitusega. Või, vastupidi, lähene võimalikult tugeva vaimuga ja kui jõuad vastasele lähedale, liiguta jalgu mõnevõrra kiiremini kui tavaliselt, viies vastase segadusse ja saades ta üle kiire võidu.
Ehk siis ründa rahuliku vaimuga, tajudes, et purustad vastast kogu aeg, algusest lõpuni. Sisu on sügavale vastase kaitsesse tungimises.
See kõik on Ken No Sen.
2 TAI NO SEN
Kui vastane ründab, ära lase end häirida, vaid teeskle nõrkust. Kui vastane läheneb Sulle, liigu ootamatult kõrvale, näidates, nagu kavatseksid kõrvale hüpata. Kuid söösta ette niipea, kui näed, et ta läks õnge. See on üks võte. Või siis, kui vastane ründab, ründa veel võimsamalt, kasutades ootamatuse eeliseid. Purusta vastase kavatsused. See on Tai No Sen.
3 TAI TAI NO SEN
Kui vastane teeb kiire rünnaku, pead Sa ründama võimsalt ja rahulikult, sihtides tema nõrka kohta sedamööda, kuidas ta läheneb, ja tabades teda tugevalt. Kui aga vaenlane ründab rahulikult, jälgi teda ja mõnevõrra „ujuva“ kehaga lähene talle, liitudes tema liikumisega. Edasi liigu välkkiirelt ja raiu teda võimsalt.
See on Tai Tai No Sen.
Paljusid asju pole võimalik sõnadega täielikult seletada. Õpi esitatut. Lahuta situatsioone, kasutades ennetamismeetodeid.
Pole tingimata vajalik esimesena alustada, aga kui vaenlane alustab, püüa ta haneks. Strateegias võidad siis, kui ennetad vastast. Treeni!
„Padjale surumine“
„Padjale surumine“ tähendab mitte lasta vaenlasel pead tõsta.[5]
Ära lase Strateegia võitluses vaenlasel end alt vedada. Tõmba teda ennast haneks. Muidugi püüab ta suruda peale oma taktikat, kuid ta ei suuda Sind ennetada, kui Sa talle võimalust ei anna.
Peata vastane, kui ta kavatseb Sind rünnata, kustuta tema hoog, heida haare. Selles on „padjale surumise“ mõte. Mõistnud seda põhimõtet, näed Sa vaenlase kavatsusi õigeaegselt ette ja surud need maha. Asi on selles, et murda tema rünnak silbil „RÜ…“, peatada hüpe silbil „HÜ…“ ja püüda löök silbil „LÖ…“.
Strateegias on tähtis suruda maha vaenlase kasulik aktiivsus ja toetada kasutut. See on siiski kaitsepositsioon. Eelkõige pead Sa tegutsema vastavalt Teele, surudes maha vaenlase plaanid, võtted ja sel viisil teda otseselt kontrollides. Kui mõistad seda printsiipi, saad Strateegiameistriks. Treeni hästi, õpi „padjale surumist“.
„Koolme läbimine“
Koolme ületamine tähendab näiteks mere läbimist väina kaudu või ookeani läbimist lühimat teed mööda. Ma arvan, et niisugused situatsioonid esinevad inimese elus sageli. Tuleb ette, et lähed merele, vaatamata sellele, et Su sõbrad jäävad sadamasse. Sa tunned kurssi, tead oma laeva võimeid ja antud päeva eeliseid. Kui kõik soodsad tingimused on olemas ja puhub pärituul, asu merereisile. Kui tuul muutub, aga Sa oled juba kaugel alguspunktist, sõua julgelt, purjesid kasutamata.
Kui saad aru sellest põhimõttest, tea, et see on rakendatav igapäevaelus. Soodsal ajahetkel mõtle alati üleminekule.
Strateegias on „koolme ületamine“ samuti tähtis. Hinda vaenlase võimalusi ja teades enda tugevaid külgi, mine läbi koolme kasulikus kohas, nii nagu kogenud kapten meritsi läheb. Kui lähed üle parimal viisil, võid lõdvestuda. „Koolme läbimine“ tähendab vaenlase nõrga koha ründamist ja vastava positsiooni võtmist. Nii võidetakse mastaapses Strateegias. „Koolme läbimise“ vaim on vajalik võiduks nii suurtes kui ka väikestes lahingutes. Õpi seda hoolega.
Tea õiget aega
Teada aega tähendab hinnata vastase dispositsiooni lahingus. On see kasulik või ebasoodus? Jälgides vaenlase sõdurite vaimu ja võttes parema positsiooni, võid Sa ära arvata vaenlase kavatsused ja juhtida oma vägesid sellele vastavalt. Sa võid vaenlase võita selle Strateegiaprintsiibi abil rünnates poole paremast asendist. Kahevõitluses ründa vaenlast ja enneta teda niipea, kui oled kindlaks määranud tema Strateegiakooli, hinnanud ta kvalifikatsiooni, tugevaid ja nõrku kohti. Ründa ootamatult, teades vaenlase rütmi, tooni ja tempot. „Ajataju“ tähendab järgmist: kui Sul on avarad võimalused, näed Sa otse asjade tuuma. Kui oled hästi kursis Strateegiaga, tunned ära vaenlase kavatsused ning seetõttu saab Sul olema palju võiduvõimalusi. Uuri seda sügavamalt.
Mõõga mahasurumine (mahatallamine)
Mõõga mahasurumine on Strateegias sageli kasutatav põhimõte, eelkõige mastaapses Strateegias. Kui vaenlane on lasknud Sinu suunas välja oma nooled ja püssikuulid, on raske endal rünnata, nõnda samuti kui oled hõivatud püssirohulaengu või noole seadmisega. Asja olemus on võitmises, võttes vastu vaenlase rünnak ja surudes see maha. Võitluses ei saavutata otsustavat võitu, rünnates rütmis „tii-dam, tii-dam“ ja järgides vaenlase ründavat mõõka. Me peame ta purustama tema sööstu alguses, nagu tallaksime ta jalgadega maha, nii et ta enam ei suuda tõusta.
Mahasurumine ei tähenda ainult jalgadega tallamist. Suru kehaga, pressi vaimuga ja loomulikult torka ja raiu mõõgaga. Sa pead olema kindel, et ei lase vaenlasel teist lööki teha. See ongi igas mõttes ennetamise vaim. Jõudnud korra vaenlaseni, pead põlema mitte ainult soovist teda lüüa, vaid ka kleepuma tema rünnaku külge. Õpi seda sügavalt tundma.
Kollaps (Kokkuvarisemine)
Kõik võib laguneda. Majad, asjad ja vaenlased kukuvad kokku, kui nende rütm muutub korratuks. Mastaapses Strateegias, kui vaenlane on murdunud, pead teda jälitama, andmata võimalust põgenemiseks. Kui lased selle võimaluse käest, võib vaenlane end koguda. Ka võitluses kaotab vastane mõnikord rütmi ja murdub. Ära lase mööda sobivat võimalust, vaenlane võib toibuda ja muutub ettevaatlikumaks. Taba ära languse moment ja suru peale võimsate löökidega, et ta ei saaks end koguda. Toimi ainult nii. Jälitusrünnakud peavad olema julma vaimuga. Löö vaenlast nii, et ta enam ei tõuseks. Sa pead mõistma lõpliku hävitamise põhimõtet.
Vaenlaseks saamine
Vaenlaseks saamine tähendab enda kujutlemist vaenlase olukorras. Argielus mõtlevad inimesed majas peidus olnud ja seal avastatud vargast kui kindlusse sulgunud vaenlasest. Ent kujutledes end tema asemel, tunneme, et kogu maailm on meie vastu ja väljapääsu ei pole. Ta on lõksus nagu faasan. See, kes tuleb teda arreteerima, on pistrik. Teadvusta see.
Mastaapses Strateegias on inimestel alati mulje, et vaenlane on tugev, ja nad muutuvad ettevaatlikuks. Kui Sul on head sõdurid ning Sa tead Strateegia põhimõtteid ja seda, kuidas vaenlast lüüa, pole muretsemiseks põhjust.
Kahevõitluses pane end samuti vastase olukorda. Kui mõtled: „See on Strateegiameister, kes tunneb Tee põhimõtteid“, kaotad tingimata. Mõtle selle üle põhjalikult.
„Nelja käe vabastamine“[6]
Seda printsiipi rakendatakse, kui vastased võitlevad ühesuguse vaimsusega ja võitluse tulemus pole selge. Loobu oma stiilist ja võida mõne muu ressursi vahendusel.
Mastaapses Strateegias ära anna alla, käitu nagu tavaline inimene. Jäta endised kavatsused otsekohe ja võida teise tehnikaga, mida vaenlane ei oota. Nii ka kahevõitluses. Sattudes „nelja käe situatsiooni“, saavutad võidu, kui muudad oma taktikat ja kasutad sobivat tehnikat vastavalt vaenlase seisukorrale. Sa pead olema võimeline võitluse käigus ümber otsustama.
„Varjuna liikumine“
„Varjuna liikumist“ kasutatakse siis, kui vaenlase vaimsus pole Sulle selge. Kui Sa ei näe Mastaapses Strateegias vaenlase positsioone, näita, nagu kavatseksid võimsat rünnakut, et välja selgitada vaenlase ressursid. Seejärel võida teise meetodiga. Kui vaenlane hoiab võitluses mõõka seljataga või küljel, nii et Sa ei saa mõista tema kavatsusi, tee pettelöök ja vaenlane näitab mõõka, arvates, et mõistis Sind. Lõigates kasu sellest, mis Sulle avanes, võid loodetavasti võita. Kui oled hoolimatu, kaotad rütmi. Uuri seda seisukohta nagu vaja.
„Varju alalhoidmine“
„Varju hoidmist“ kasutatakse siis, kui vaenlase vaimsus pole selge. Mastaapses Strateegias toimub see järgmiselt. Vaenlane alustab rünnakut, aga kui Sa näitad, et kavatsed tema manöövri julmalt maha suruda, mõtleb ta ümber. Sina aga, muutes stiili, purustad ta, ennetades Tühjuse vaimus. Või siis üksikvõitluses: suru vaenlase tugev surve maha vastava rütmiga, võida ta, ennetades selle rütmi abil. Õpi seda hoolega.
Edasiandmine Paljude asjade kohta öeldakse, et nad võivad olla edasi antud. Unisus võib olla nakkav, haigutamine samuti. Ka tuju (meelsus) võib edasi kanduda. Kui vaenlane on Mastaapses Strateegias erutatud ja kaldub kiirustama, ära pööra sellele vähimatki tähelepanu. Demonstreeri absoluutset rahu ja vaenlane satub selle mõju alla, muutudes lõdvestatuks. Kui Sa näed, et Sinu meelsus on üle kandunud vaenlasele, söösta talle peale, ründa võimsalt, toetudes Tühjuse vaimule.
Üksikvõitluses võid võita, lõdvestades keha ja vaimu. Tabades hetke, mil vaenlane samuti lõdvestub, ründa kiiresti ja võimsalt teda ennetades.
See, mida nimetatakse „teise purju jootmiseks“, on sarnane edasiandmise meetodiga. Sa võid vaenlase nakatada ka ärevuse, hoolimatuse või nõrkusega. Õpi seda hästi.
Tasakaalust välja viimine
Tasakaalust võivad välja viia paljud asjad. Üks nendest põhjustest on ohtlikkus, teine pinge, kolmas ootamatus. Uuri seda.
Mastaapses Strateegias on samuti tähtis viia vaenlane tasakaalust välja. Ründa teda hoiatamata selles kohas, kus ta seda ei oota. Kuni ta ei tea, mida teha, kasuta eelist ja initsiatiivi haaranuna võida ta.
Või näita üksikvõitluses algul aeglust, seejärel ründa teravalt. Ära lase vastasel hinge tõmmata ega üllatusest toibuda. Kasuta soodsat momenti võitmiseks. Tunneta see läbi.
Hirmutamine
Hirm on sageli seotud ootamatute asjadega. Mastaapses Strateegias võid Sa vaenlast hirmutada mitte ainult sellega, mida Sa näitad, vaid ka hüüetega, näidates väikesi jõude suurtena või luues näilise ohu külgedelt. Kõik see ajab hirmu peale. Sa võid võita, lõigates kasu vaenlase hirmunud rütmist. Et vaenlast võita, pead teda kahevõitluses samuti ootamatult hirmutama kehaga, mõõgaga või häälega. Õpi seda printsiipi hästi tundma.
Läbiimbumine
Kui olete vastasega läinud haareteni, te maadlete ja Sa ei tea, kuidas edasi jõuda - imbu läbi ja saa üheks tervikuks vaenlasega. Valides sobiva võtte, võid Sa võita, seni kuni olete mõlemapoolselt seotud.
Suurtes lahingutes, nagu väikesteski, võid Sa asja sageli pöörata enda kasuks, imbudes vaenlase ridadesse, kusjuures lahus olles kaotaksid võiduvõimaluse. Uuri seda hoolega.
„Nurkade kõigutamine“
Raskeid asju on raske liigutada, kui lükkad neid keskelt. Seetõttu pead Sa „nurki kõigutama“ („lahti kangutama“).
Suures Strateegias on kasulik lüüa vaenlast külgedelt. Kui flangid on murtud, on murtud kogu sõjaväe vaim. Ründa, purusta vaenlane pärast külgede langemist.
Segadusseviimine
See tähendab sundida vaenlast enesekindlust kaotama. Mastaapses Strateegias võime kasutada oma väeosi, et viia vaenlast lahinguväljal segadusse. Jälgides vaenlase vaimu, võime teda sundida mõtlema: „Siin? Seal? Nii? Või teisiti? Aeglaselt? Kiirelt?“
Võit on kindel, kui püüame vaenlase teda häirivasse rütmi. Kahevõitluses võime viia vastase segadusse, rünnates mitmesuguste võtetega, kui selleks avaneb võimalus. Tee petteks väljaaste või rünnak, et vaenlane hakkaks mõtlema, nagu Sa tahaksid lähemale tulla. Ning kui ta on segaduses - taba! See on võitluse tuum. Mõtle öeldu hästi läbi.
Kolm võitluskarjet
Kolm karjet võivad olla: enne, üheaegselt ja pärast rünnakut. Karju vastavalt situatsioonile. Hääl on elus asi, olend. Me karjume tulekahjul, vastu tuult, laineid jm. Hääl demonstreerib energiat.
Mastaapses Strateegias karjume me võitluse alguses nii kõvasti, kui suudame. Võitluses on hääl madal. Me karjume ka rünnates. Pärast võitlust karjume me võidu tähistamiseks. Need on kolm võitluskarjet. Kahevõitluses teeskleme, et kohe teeme löögi ja karjume „Hei!“, millega viime vaenlase tasakaalust välja, sealjuures ründame karjudes. Me karjume pärast vaenlase raiumist võidu märgiks. Seda nimetatakse ’sen no go koe’ (’hääl enne ja pärast’). Meie ei karju mõõgaga vehkides kogu aeg. Me karjume võitluse ajal, et saavutada rütmi. Uuri seda sügavuti.
Paindlikkus
Kui armeed kohtuvad lahingutes, ründa vastase tugevat kohta ja kui näed, et see on tagasi löödud, tõmbu tagasi ja ründa tema järgmist tugevat kohta ridade perifeerias. Selle põhimõtte vaim sarnaneb looklevale mägiteerajale. See on tähtis meetod ühe võitluses mitme vastu. Raiu vaenlasi ühes sektoris, aja nad tagasi, seejärel taba rütmi ja järgmisi tugevaid kohti paremal ja vasakul just nagu liiguksid lookleval mägiteel, järgides vastase liikumisi. Kui oled vaenlase jõu kindlaks määranud, ründa võimsalt, näitamata üles taganemiskavatsust.
Kahevõitluses kasuta samuti seda vaimu, et tabada vaenlase tugevaid kohti.
Nii et paindlikkuse all mõistetakse keerulist liigutuste kompleksi. Lähene, taba, ära tagane. Sa pead mõistma seda meetodit.
Purustamine
Kui pead vaenlast nõrgaks - purusta ta. Kui näed Mastaapses Strateegias, et vaenlasel on vähe või palju inimesi, aga nad on nõrga ja segadusliku vaimuga, võid nad mütsiga lüües täielikult hävitada. Ära ennast lõdvaks lase - vaenlane võib ennast koguda. Õpi purustamisvaimu, kogudes energiat rusikasse.
Kui vaenlane pole üksikvõitluses nii osav kui Sina, kui ta rütm on korratu, kui ta kaitseb või taganeb, pead ta joonelt purustama, pööramata tema tegevusele tähelepanu, laskmata tal hinge tõmmata. Peamine on hävitada vaenlane ühe hetkega. Pea meeles: ei tohi lasta tal oma positsiooni taastada. Õpi seda printsiipi põhjalikult.
Üleminek „mägi-meri“
„Mäe-mere“ vaim tähendab seda, et ühte ja sama võtet on halb mitu korda korrata. Mõnikord tohib korrata kaks korda, kuid ära tee seda kolmandat korda. Kui Sa ründasid ja said ebaõnne osaliseks, on vähe lootust, et samasugune rünnak on järgmisel korral edukas. Kui kasutad võtet kaks korda ebaõnnestunult, siis muuda rünnakumeetodit.
Kui vaenlane mõtleb mägedest, ründa nagu meri. Kui ta mõtleb merest, ründa kui mägi. Uuri seda sügavalt.
Sügavusse tungimine
Mõnikord näeme võitluses, et oleme vastasest üle tehnikas ja Strateegias, kuna valdame Tee eeliseid, samas tunneme, et tema vaim on tugev. Vaenlane võib olla löödud pindmiselt, kuid sügaval sisemuses mitte võidetud. Sügavusse tungimise printsiibi abil me võime purustada vastase vaimu, demoraliseerida teda, muutes enda vaimuseisundit. Nii juhtub sageli.
Sügavusse tungimine tähendab läbitungimist pika mõõga, keha ja vaimuga. Üldplaanis on see printsiip raskestimõistetav. Niipea kui vaenlane on sügavuti purustatud, pole vajadust hoida alal kõrget vaimu. Muidu peame vaimuenergiat jälle pingutama. Kui vaenlase vaim on tugev, on teda raske purustada. Sa pead oskama tungida sügavusse nii mastaapses lahingus kui ka üksikvõitluses.
Uuenemine
Uuenemist kasutatakse siis, kui võitluses tekib seotuse tunne, kui situatsiooni tavaline lahendamine on võimatu. Sa pead jätma endised jõupingutused ja mõtlema situatsioonist uues vaimus (valguses), et võita uues rütmis. Kui te olete vastasega surnud haardes, tähendab uuenemine seda, et väliselt muutumata muudad Sa oma vaimu ja võidad teise tehnika abil. Uuenemine on rakendatav ka suure lahingu Strateegia korral. Õpi seda hoolega.
„Roti pea, härja kael”
Taktikat „roti pea, härja kael” kasutatakse siis, kui võitluses saavad valdavaks pisiasjad, kui see kulgeb mõnevõrra seotud vaimus. Siis peame mõtlema Strateegiast, mis võib olla nii „roti pea” kui ka „härja kael”. Pisiasjadelt peame ootamatult üle minema suurtele (asjadele), nii et suured ja väikesed vahelduvad. See põhimõte on Strateegias üks tähtsamatest. On vajalik, et sõjamees kasutaks seda ka oma igapäevaelus. Ära unusta seda suures lahingus ega kahevõitluses.
„Komandör tunneb sõdureid”
Põhimõtet „komandör tunneb sõdureid” kasutatakse minu Strateegia Tee järgi igas lahingus. Kasutades Strateegia tarkust, mõtle vaenlase sõjaväest nagu omaenda sõduritest. Kui Sa vaatad vaenlast selle pilguga, võid sa liigutada teda oma tahte kohaselt, võid teda juhtida. Sina oled kindral, Sinu vaenlane - Sinu sõdur. Omanda see.
Käepideme langetamine
On palju manöövriliike, millega langetatakse käepide. On olemas vaimsus võita ilma mõõgata. On samuti viis hoida mõõka, kuid mitte võita. Pole võimalik esitada paberil meetodite mitmekesisust. Sa pead hoolega harjutama.
„Kivist keha”[7]
Kui Sa valdad Strateegia Teed, võid ootamatult teha oma keha kivi sarnaseks ja kümme tuhat asja ei saa Sind vigastada. Ole liikumatu.
See, mis ülal on kirjutatud Ichi vehklemiskoolkonna kohta, on mul kogu aeg mõttes olnud ja üles kirjutatud nii, nagu mulle pähe tuli. Ma kirjeldan oma mõtteid esmakordselt. Asjade järjekord on mõnevõrra rikutud. Seda on raske seletada.
See raamat on vaimu teejuht sellele, kes tahab õppida Teed. Ma andsin nooruses oma südame Strateegia Teele. Ma pühendasin end käte treenimisele, keha karastamisele ja mõõgavõitluse mitmete vaimsete aspektide saavutamisele. Vaatame teiste koolide mehi, kes arutavad teooria üle ja on keskendunud käte tehnikale. Pealtnäha on nad osavad, ei oma aga vähimalgi määral tõelist vaimu. Muidugi need, keda sel viisil õpetatakse, arvavad, et nad treenivad keha ja vaimu, aga tegelikult need koolid takistavad tõelise vaimu saavutamist ja nende halb mõju jääb inimesse alatiseks. Tõeline Strateegia Tee jääb järgijateta ja sureb välja. Tõeline Mõõgavõitluse Tee on kunst lahingus vastane võita ja ei midagi enamat. Kui Sa saavutad selle ja hoiad kinni minu Strateegia tarkusest, ei pea Sa kunagi võidus kahtlema.
Sheho ajastu teise aasta (1645) viienda kuu
kaheteistkümnes päev
Pühendatud Teruo Magonodzele
Shinmen Musashi
[1] Kendo ajaloo vältel on eksisteerinud mitut liiki õppemõõgad: mõned tehti lõhestatud bambusest ja kaeti naha või riidega.
[2] Siin kasutatakse terminit ’roku gu’ - kuus osa. See on komplekt kaitseid, mis koosnevad kürassist, kinnastest, õlakaitsetest, põllest ja puusakaitsetest, teiste sõnadega pantser, kiiver, maskid, puusakaitsed jm.
[3] Kamidza on maja vaimu, esivanema asukoht. Kõige lähemal sellele istub perekonnapea. Sageli on see mõnevõrra kõrgem poodium seina ääres. Mõnikord pannakse sinna lilled või kirjad palvetega. Seal hoitakse ka relvi ja religioosseid esemeid.
[4] Suured vehklejad ja muud mõõgakunstnikud arendavad välja võime vastast ennetada. Võitluse meister ennetab oma oponente alati. See ei tähenda eeliseid kiiruses. Suurt vehklejat on võimatu võita seetõttu, et ta alateadlikult tajub iga reaalse tegevuse allikat. Tänaseni võib kendo treeningutel näha eakaid härrasid, kes teevad pingutamata mitte kiireid lööke vastu noorte tšempionite päid. Siin avaldub muutuva situatsiooni välkkiire hindamise võime.
[5] Näiteks samuraid ja Jaapani daamid magasid nii, et panid pea erilisele puust padjale, et mitte soengut rikkuda.
[6] See tähendab mingist väga rangest seisukohast loobumist. ’Yotsu te o hanashi’ - väljend ’yotsu te’ tähendab vastase käte tagant ristatud kätega haaret või „tabalukku“. Seda nimetust kasutatakse ka mitmete esemete jaoks, mille neli nurka on ühendatud, näiteks kalavõrgud või naiste riideese, mis koosnes nelinurksest riidetükist, mille nurgad langesid õlgadele ja mis seoti kaenla alt läbi rinnale kokku.
[7] Terao suguvõsa kroonikas (Terao No Ki) on niisugune ülestähendus: „Ükskord küsis keegi vürst Musashilt: „Mida tähendab „kivist keha”?” Musashi vastas: „Kutsuge minu õpilane Terao Ryumasuke”.
Kui Terao ilmus, käskis Musashi tal end ära tappa, kõhu lõhki lõigata, s.t. käskis teha harakiri. Kui Terao oli valmis seda tegema, peatas Musashi ta ja ütles vürstile: „See on kivist keha”.“
Veebilehe koostaja: Marju Randlane.
Viimati muudetud 21. mail 2015.